2025/08/05 12:25

誠に勝手ながら、下記の期間中は夏季休業日とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
夏季休業日:8/13(水)~8/17(日)
* 8/12(火)PM12時までのご注文を連休前の最終発送とさせていただきます。
* 休業日期間中のご注文やお問い合わせに関しましては、8/18(月)より順次ご対応させていただきます。
____________________________________________
Thank you for your continued patronage of rean.
We will be closed for the summer holidays during the following period.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Summer Holidays: Wednesday, August 13th - Sunday, August 17th
* Orders placed by 12:00 PM on Tuesday, August 12th will be shipped last before the holidays.
* Orders and inquiries received during the holidays will be handled sequentially starting from Monday, August 18th.